ブラブラヘッドライン

【画像】外国人が学ぶ日本語、日本人でも理解できない件wwwwwwwwwwwwww

study_wakaranai_boy.png
1: 2020/04/08(水) 02:25:43.10 ID:B4EylILy0
なんやこれ・・・









2: 2020/04/08(水) 02:25:54.48 ID:B4EylILy0

みてるだけで頭痛くなる


4: 2020/04/08(水) 02:26:08.78 ID:B4EylILy0

こんなん習ってるんか...


5: 2020/04/08(水) 02:26:45.79 ID:ee2J9HZ70

受験英語みたいな解説やな


6: 2020/04/08(水) 02:27:20.65 ID:B4EylILy0

こんなんで日本語話せるようになるわけないやん..,


9: 2020/04/08(水) 02:28:05.08 ID:CT3lzmcq0

日本語は話すのは簡単やろ
漢字がきつい


12: 2020/04/08(水) 02:28:58.36 ID:R4Ya6y9k0

>>9
せやな 文法の複雑性はさして高くない
ただ漢字を覚えるという点では暗記量がダンチやな


17: 2020/04/08(水) 02:30:26.34 ID:B4EylILy0

>>12
てにをはとかよう考えたら難しくない?


48: 2020/04/08(水) 02:40:17.59 ID:3kgJTL+70

>>17
独語仏語の冠詞の格変化みたいなもんやろ
英語がガバガバすぎなんや


11: 2020/04/08(水) 02:28:40.02 ID:kAkZAlNv0

主語省略は大変やろな


13: 2020/04/08(水) 02:29:00.12 ID:B4EylILy0

日本人が英語話せないのと同じ感じかな?...
そら映画見ろっていうわ...


15: 2020/04/08(水) 02:29:42.28 ID:3K3yHAff0

なんも知らずにピーター・バラカンのラジオ聴いてたら、後から外人だと知ってビックリした
むっちゃ流暢やわ


216: 2020/04/08(水) 03:06:45.24 ID:wCMGne1P0

>>15
今まで見た外国人の中で1番日本語上手いと思ったのは井上ジョーだわ
普通に俺より上手い


259: 2020/04/08(水) 03:10:49.49 ID:45rQxOLLH

>>216
あいつは両親日本人やんけ
アメリカ育ちでも日本語補習校通ってたらたらあれくらい話せるようにはなると思うで


23: 2020/04/08(水) 02:32:28.36 ID:B4EylILy0

こういうのいちいち習うんか...



34: 2020/04/08(水) 02:37:15.98 ID:TzYGd1yG0

ほんと外国語学習って執着とも言える程の熱意が無いと成果が出ないよな


53: 2020/04/08(水) 02:42:36.48 ID:o54ch3jgp

自語りやけど、学生の頃留学生の寮のスタッフやっとったんや
あいつらすごいで
日本語一切喋れないやつ、文法理解してないやつでも半年後には中学生ぐらい喋れる様になっとるんや
勉強も大切だけど、やっぱり環境も大事やね


63: 2020/04/08(水) 02:45:01.52 ID:B4EylILy0

>>53
英語喋れる日本人もとりあえず留学しろっていうもんなあ
言語は理屈ちゃうんやな


75: 2020/04/08(水) 02:48:10.14 ID:o54ch3jgp

あとは「いる」と「ある」の違いはN1クラスのやつでもわかってないやつ沢山おったな

生きてるものはいるを使って生きてない者にはあるを使うんよって言ったらはえ~ってなってたわ

日本語って生きてる生きてないで使う単語分けるのが難しいって言っとったわ


95: 2020/04/08(水) 02:51:30.82 ID:B4EylILy0

>>75
ワイもはえ~ってなったわ
説明するの難しいな
てかいちいち「これは生きてるから~」とか考えてたら頭パンクしそう


91: 2020/04/08(水) 02:51:16.75 ID:WvtaVflJ0

英語は尊敬語とかないからメールの文面とかあんま悩まんでよさそう
てか英語の方が色々簡潔に表現しやすいわ


121: 2020/04/08(水) 02:55:46.12 ID:B4EylILy0

>>91
日本語の敬語尊敬語は正直クソだと思う...丁寧語だけでいいかな..,


129: 2020/04/08(水) 02:56:42.02 ID:WvtaVflJ0

>>121
しかもそれを使いこなすことに誇りを持って押しつけてくるやつおるしな
ああいうの全部滅びてほしい


142: 2020/04/08(水) 02:58:23.38 ID:B4EylILy0

>>129
ほんまそれ...


109: 2020/04/08(水) 02:53:22.88 ID:WUk0Tqb80

正直ワイが英語ネイティブやったら漢字の読み方で発狂する自信あるわ


116: 2020/04/08(水) 02:54:38.59 ID:2f9io1dWa

>>109
そら発狂するわな…


引用元: ・【悲報】外国人が学ぶ日本語文法、むずかしすぎる

0

この記事へのコメント